Турецкий для переезда
Тренируйте турецкий для нотариуса, риелтора и коммунальных служб — чтобы не переплатить и не подписать то, чего не поняли.
Другая ставка
Тот, кто покупает жильё или оформляет ВНЖ в Турции, рискует не непонятой шуткой, а реальными деньгами и временем — доверие к риелтору и нотариусу нужно строить на понятном языке.
Метод
Встреча с риелтором, подписание договора, визит в нотариальную контору, разговор в миграционной службе — не абстрактные диалоги, а конкретные шаги процесса.
Результат
Ученик должен уметь задать уточняющий вопрос по договору, вежливо не согласиться с условием и довести бюрократическую процедуру до конца самостоятельно.
Вопросы
Подходит для обоих случаев — можно готовиться заранее или разбираться с конкретной сделкой.
Да. Уроки могут включать типичные формулировки и вопросы, которые стоит задать до подписания.
Да. Темы миграционной службы, нотариуса и подачи документов входят в программу.
Нет, но для сделок с недвижимостью полезно начать заранее, чтобы не полагаться только на переводчика.
Учебный путь
Риелтор, просмотр объектов, базовые вопросы о цене и условиях.
Договор купли-продажи, нотариус, переводы и подача документов.
Коммунальные службы, интернет, банк, соседи и повседневная бюрократия.
Договор купли-продажи, условия риелтора, кадастровые термины и переговоры о цене.
Вопросы в миграционной службе, нотариус, переводы документов и запись на приём.
Коммунальные службы, интернет, банк и разговор с соседями по дому.
Следующий шаг
Расскажите нам, какой язык вам нужен, ваш возраст, уровень, часовой пояс и цель — первая рекомендация будет конкретной, а не общей.